文化，素来有一种魅力，犹如一坛封存多年的老酒，启封后酒香四溢，吸引着那些充满好奇的人去寻找，去回味。而建筑又如同一面镜子，它以一种凝固的形态诠释着一个城市的文化，而文化的渗透与滋养也让建筑在不同的时空里焕发着无限生机与活力。

一、 文化在建筑上的表现形式：历史性、地域性、艺术性
文化（culture）是一个非常广泛的概念，给它下一个严格和精确的定义是一件非常困难的事情。但能够确定的是，文化是凝结在物质之中又游离于物质之外的，它是人类进行交流并能够进行传承的意识形态，并且极具历史性、地域性、艺术性，这几种特性也往往能够从建筑上体现出来。

历史性。历史记录着不同时代背景下人、事、物的变迁，建筑是诉说历史最好的载体之一。不同历史背景下的建筑都反映了当时的文化风格，经过岁月洗礼留存至今，成为现代与历史进行对话的桥梁。

地域性。地域性在这里有两个层面的意义:每个地域都有自己独特的属性, 其特征、结构及规律, 都有待认知和发掘。同时, 地域文化又是不断发展的,它不会固定在一个历史阶段，是在不断创新、不断吸收中逐渐积累起来的。地域文化不只有一种表达, 建筑是地域文化的一种展现。建筑既能展示地域文化，也能发扬地域文化。在传承中创造，地域建筑文化就能保持长久的魅力。

艺术性。建筑的本质是以供居住和活动的生活场所，实用性是建筑的首要功能。但随着人类实践的发展，物质技术的进步，建筑越来越具有审美价值，从建筑中能够更直观感受到从文化中提炼出的各种艺术形态，比如色彩、书画、宗教符号等，使其成为一种实用性与审美性相结合的艺术。

二、 融入文化的旅游度假建筑：留下、带走、回味
将文化与度假产品揉合在一起，建筑更加具有生命力、想象力、传播力。

对游客而言，度假体验不仅仅是简单地走走看看，更多的是期间的停留、冥想甚至思考，以及过后烙在游客记忆里、精神上乃至心灵上的震撼。如果在放松的同时，能够从酒店的一砖一瓦中品味出其蕴藏的文化气息，也许是过去的历史民风，又或许是从文化艺术上产生的新的感悟，都能使度假体验得到升华。

对旅游度假建筑而言，传承文化并不是一味怀旧和复古，而是应积极面对文明的演进，在保留本地区地域文化精髓的前提下，充实和发展本地区的地域文化，在扎根于当地环境、突出其地方个性的基础上，创造出满足游客度假需求、极具留客吸引力的旅游度假建筑。

对开发和设计者而言，当设计有了一定的载体，也有了明确的目标，就不再是空想主义。具有自身特色的产品，同时具有生命力及传播力，是度假产品设计者的出发点，更是落脚点。

Sofitel Cartagena Santa Clara酒店：承载4个世纪的悠久历史
Sofitel Santa Clara酒店是哥伦比亚的建筑瑰宝之一，记录着4个世纪的悠久历史。Gabriel Garcia Marquze的书中就有提到过该建筑传奇般的过去。改建后的酒店拥有两大特色：保留历史原貌的殖民地风格建筑和现代化风格的共和国新翼。殖民地风格的建筑经过彻底的修复之后以两个标志性的套房为特色。每个部分都讲述一个历史故事：公寓、走廊、花园都在及其尊重历史原貌的前提下经过重新设计。从不同的房间可以看到古城、加勒比海、酒店泳池和内部庭院等各有千秋的美景。

北京颐和安缦：百年时光的追忆
始建于1750年的颐和园，是一座景色迷人的皇家花园，曾是清朝皇室的避暑胜地。而颐和安缦就隐藏在颐和园东门的民居院落之中。其中一些院落拥有上百年的历史，显示出超凡脱俗、宁静和谐的氛围。这些院落最初供颐和园的贵客居住，方便他们在此恭候慈禧太后的銮驾。酒店房间装饰的美学理念以传统材质为灵感，地板采用北京特有的金色陶瓦铺设，经过抛光泛出深邃的光泽，大部分房间采用敞开式屋顶，可以直接看到木质屋顶梁和结构柱。 绝大多数房间配备四帷柱豪华大床，以及明代风格的大型衣柜。装饰传统的木质屏风和竹质百叶窗，营造出简约、怀旧的氛围，仿佛透过时间的薄雾去感受另一个时空的浪漫气息，勾起人们对过去时光的追忆。

安吉帐篷客：延续安吉茶文化艺术气息
安吉的“帐篷客”酒店，不仅仅是一家以帐篷为特色的野奢度假酒店，它更是以茶文化为主题的度假胜地。建筑风格上充分考虑到与茶园的融合，采用轻建筑重环境的设计手法，让建筑隐逸茶园。除了外观形态的融合，在空间和功能上更是渗透性的结合茶文化设制了多功能的茶室，并且品茶的茶具也做到器为茶之父，水为茶之母，好茶配好器，一味甘甜，回味无穷的境界。

三、文化在度假建筑中的具体演绎方式
文化与度假建筑的融合可以概括为两个主要方向：整体渗透，局部点睛。以湖南省张家界生态度假酒店的设计经验为例说明。

1.整体渗透
文化元素：本项目基地环境属于乡村风景资源，加上对当地传统土家族民宿文化的挖掘，确立了项目总体定位为以原乡文化为主体，传统土家文化叠加的特色度假产品。

建筑设计：建筑风格与建筑材料是体现文化与产品结合的一种直观载体。酒店建筑形态从当地土家族建筑与乡村民居中提炼。如吊脚楼、穿斗式结构、大挑檐的坡屋顶等。而建筑材料也竟可能的选用当地现有，或是原老建筑拆除再利用的砖瓦。老物新用的手法，仿佛将过去的文化嫁接并传承到了新建建筑上。

活动策划：度假建筑设计时，除了建筑本身以外，空间的利用和结合空间载入的活动，是一大增值部分。而活动有效的与文化结合再契合不过了。张家界项目中，针对这一点，设计了与原乡文化相呼应的农耕文化体验、以及与土家文化结合的织锦展示等。让游客在感受的同时又可带走些什么，作为对这充满浓厚文地域化气息的酒店的念想。

2.局部点睛
在一些规模不大的度假建筑设计中，项目整体与浓厚的文化结合往往太过沉重，所以从点滴细节出发，稍作点缀是一种更为实用的手法。让体验者在发现中，品味点滴。

结语
建筑本不是冰冷的水泥钢筋，文化给了建筑阐述的能力，更赋予了旅游度假建筑最独特的魅力，这将引导着做为设计者的我们更深刻地去理解、挖掘和运用。